Is it a good idea to prescribe medical massage at the same time my patients are in physical therapy?

Only you can answer that question. PT often focuses on increasing strength, but a large body of evidence and scientific studies show that it is not necessarily efficient to strengthen before lengthening. This is why some physicians find that prescribing both together generates the fastest improvement for their patients.